РУСЛАН  (23:38) КуСЮчКа, Да никакого! .gif) КуСЮчКа (16:03) РУСЛАН, да,Я тоже думала:"Какой смысл?" РУСЛАН (13:26) КуСЮчКа, Ну,и смысл тогда какой туда заходить?Абсолютно никакого! |
| Мистика "Мастер и Маргарита"
- Автор:wwwhttp
| живой журналМистика "Мастер и Маргарита"
Автор:wwwhttp
Добавлено: 07.05.14 в 08:54:21
Говорят, что это проклятый роман. Но как-
то странно он проклят. Только для России.
А может, это не роман проклят, а мы?
Законченный в 1938-ом году, впервые он был
напечатан только в 1966. (Хорошая цифра, не
правда ли? Еще одной шестерочки не хватает…
Вот она – спустя 26 лет со дня смерти автора).
Опубликован он был в журнале «Москва» в
урезанном варианте, было изъято около 12 %
текста. И аж до 1973 года вся страна читала
искромсанный вариант романа, тогда как за
границу для публикации был предоставлен
весь текст целиком. Полная версия романа
увидела свет в 1967 году в Париже, в Лондоне
и в Нью-Йорке. Вскоре роман был переведен и
на немецкий язык и вышел в 1969 году во
Франкфурте на Майне, там не вошедшие в
издание «Москвы» куски были демонстративно
выделены курсивом.
Когда весь мир уже знал роман наизусть, Россия
читала урезанный вариант ночами, по записи,
доставая затертые номера журнала всеми
правдами и неправдами, поскольку тираж-то
был небольшой, всего 150 тыс. экземпляров.
«Только через полтора года [после выхода
романа] достался мне журнал “Москва” по
записи в очереди у нас в библиотеке
Центрального телевидения. Давали на две ночи,
а в мои 50 лет ночные бдения уже не так
плодотворны. Поэтому я получил тогда лишь
общее представление о романе, о котором
говорила вся интеллигентная Москва и Россия,
как о необычном, многослойном…» (Н.К. Рушев
«Последний год Надежды»)
Иллюстрации
Кстати, о Рушевых. Николай Константинович
Рушев был художником и отцом гениальной
девочки Нади. Надя, по наследству получившая
от отца способности к рисованию, делала
совершенно уникальные серии рисунков к
различным художественным произведениям.
Когда в ее руки попала подшивка той самой
«Москвы» с романом, девочка буквально
помешалась на книге и начала новую серию
рисунков, иллюстрирующих «Мастера и
Маргариту». За год она сделала более 160
композиций… Но ведь роман-то, говорят,
проклятый… «Как-то на выставке подошел к нам
с Надей один старый художник, пожелавший
остаться неизвестным. Он сказал, что знаком с
вдовой Михаила Булгакова Еленой Сергеевной
Булгаковой, что Наде для продолжения своей
удачно начатой работы необходимо с ней
познакомиться, ибо у нее хранятся и все купюры
(вырезанные куски – прим. автора), выпущенные
при первой публикации». (Н.К. Рушев
«Последний год Надежды») Показательный такой
художник, вы не находите? С Еленой Сергеевной
Булгаковой Николай Рушев встретился, но уже
без Нади. 6-го марта 1969 года у абсолютно
здоровой 16-летней девочки случилось
кровоизлияние в мозг. Врачи спасти не смогли.
Когда отец принес рисунки Елене Сергеевне,
выяснилась поразительная вещь: портрет
Маргариты, выполненный Надей, передавал
полное сходство с женой писателя, которая
была прототипом Маргариты. Конечно же, Надя
никогда не видела ни Елены Сергеевны, ни ее
фотографий.
Экранизации
У нас в стране еще не вышла полная версия
романа в печатном варианте, а в Польше уже
сделали экранизацию. Первым замахнулся на
«Мастера и Маргариту» Анджей Вайда, выпустив
в 1971 году фильм «Пилат и другие». Сняли его
без особых трагедий, вышел в прокат, все тип-
топ. И единственная странность – это то, что этот
фильм так и не был показан в России.
В 1972 году был снят итало-югославский вариант
«Мастера и Маргариты». Режиссер – Александр
Петрович. В 1988 году еще один поляк Мачек
Войтышко создал восьмисерийный телефильм
по роману. И ни в одном случае не было
никаких мистических обстоятельств, мешающих
съемкам, не исчезали бесследно бюджеты, не
испарялись единственные копии, не запрещали
показ фильмов. Правда, в 80-х годах Роман
Полански в Голливуде брался за экранизацию
романа, и проект прикрыли, но по вполне
земным причинам – продюсерам проект
показался просто невыгодным.
У наших же режиссеров получалась сплошная
мистика. Уж вспоминали и про то, что Воланд
не выносил электричества, и у кого-то я даже
читала версию, что Булгаков не жаловал кино, и
поэтому, значит, у нас ничего с экранизациями
не получается…
Сделать фильм по роману мечтали Игорь
Таланкин, Элем Климов, Эльдар Рязанов и еще
целый ряд талантливых режиссеров, и ни
одному из них не удалось воплотить свою
мечту в жизнь.
Владимир Наумов хотел экранизировать
«Мастера и Маргариту» вместе со своим другом
Александром Аловым. Наумов был знаком с
вдовой писателя Еленой Сергеевной Булгаковой
ещё со времён работы над «Бегом». Она
работала на съёмках литературным
консультантом, она же и дала прочитать
Наумову полную версию романа. Когда он
приступил к работе над фильмом, Елена
Сергеевна уже умерла. И однажды ночью
Наумову приснился сон, что во входную дверь
позвонили. Режиссер подошел к двери и
посмотрел в глазок. «Смотрю: Елена Сергеевна в
шубе». Он открыл дверь, пригласил гостью
зайти. Она только сказала: «Я на минутку -
Михаил Афанасьевич ждёт внизу. Хотела вам
сообщить, Володя, что фильма не будет». Сон
оказался вещим.
Рязанову просто запретили делать фильм
сверху. Без объяснений. Он так и не смог
докопаться до истины, кто именно запретил и
почему.
В 1991 году оригинальнейший сценарий по
роману написал Элем Климов (в соавторстве с
братом Германом Климовым) и, будучи
председателем Союза кинематографистов,
получил право на съемки. Уже газеты писали о
будущей картине. Но она так и не была снята,
потому что не было технологий, на их
разработку требовались огромные деньги,
которых он так и не нашел.
Зато их где-то нашел Юрий Кара. На его проект
было потрачено около 15 млн. долл. И именно с
этим фильмом связано больше всего загадок.
Картина была снята в 1994 году, но на экраны
так и не вышла. Сам режиссёр вспоминал, что во
время съёмок возникало столько препятствий,
словно роман сопротивлялся изо всех сил. «Мы
сделали в начале осени в Судаке
дорогостоящие декорации древнего
Иерусалима, - вспоминал Кара. - Но как только
собрались приступить к съёмкам, выпал снег.
Съёмки пришлось отменить, а декорации -
переделывать». Когда фильм всё-таки был снят,
у режиссёра с продюсером разгорелся
конфликт, который закончился судебным
разбирательством. Затем плёнка с фильмом
пропала, а человек, которому передавали её на
хранение, внезапно умер. Потом вроде бы
пленку нашли и с продюсером пришли к
компромиссу, но внезапно появились
родственники Булгакова и запретили выход
картины… Короче говоря, неразволочная какая-
то канитель, почему-то мне кажется, что если с
родственниками договорятся, то появятся еще
какие-то непреодолимые препятствия.
Владимир Бортко снял фильм со второй
попытки. Первая была предпринята в 2000 году,
но проект закрыли. Приступая к работе над
фильмом второй раз, Бортко на съёмочной
площадке запретил все разговоры о мистике.
Хотя и признался, что повстречал как-то на
Патриарших странного господина, который
мимоходом бросил: «Ничего-то у вас не
получится». Однако получилось. Не шедевр,
конечно, но мы сейчас не о художественной
ценности картин. Фильм сняли и даже показали
по телевидению!
Вот подборка фактов из Интернета на
тему мистики на съемках:
Народный артист России Олег Басилашвили
потерял голос на съемках «Мастера и
Маргариты». Врачи поставили ему диагноз -
кровоизлияние связок. Коллеги артиста по
питерскому театру БДТ в один голос
утверждают, что накануне злосчастных съемок
Олег Валерьянович чувствовал себя
превосходно. Он репетировал в спектакле
"Квартет" и в хорошем настроении готовился к
работе над "Мастером и Маргаритой", где играл
сатану Воланда. Проблемы с голосом начались
уже на съемках, когда Басилашвили своим
неподражаемым басом произносил знаменитые
булгаковские фразы. Горло будто свело
судорогой, актер начал хрипеть и на несколько
секунд потерял сознание. На следующий день,
появившись в театре, Басилашвили говорить
уже практически не мог. Срочно вызванный
врач прописал ему полный покой и абсолютное
молчание хотя бы на месяц.
У Александра Калягина, который готовился
играть Берлиоза, случилось два инфаркта
подряд.
Виктор Авилов играл в театре Воланда с двумя
нательными крестами. Но при этом на гастролях
в Германии у него дважды останавливалось
сердце. Молодой, полный сил актер скончался
от рака.
У артиста Валерия Ивакина, заменившего
Авилова в спектакле, на втором спектакле
случился инфаркт.
Александр Абдулов, сыгравший Фагота, грустно
констатирует: "В пятый раз играю Коровьева у
пятого режиссера, но еще ни один из этих
фильмов не увидел свет".
Нда.. И пусть даже судьба Александра
Абдулова как-то болезненно перекликается со
словами Воланда про саркому легкого, но вот
отрывок из интервью с Абдуловым:
- Вы видели экранизации Юрия Кары и
Анджея Вайды, которые так и не дошли
до широкого зрителя? Стоят ли они тех
разговоров, которые год за годом вокруг
них возникают.
- Видел. Не стоят. Это неинтересно. Вайда, по
моему ощущению, просто не понял Булгакова.
Я не имею права оспаривать великого
режиссера, но это не его дело было. И не дело
Кары. Его картину помогал снимать мой товарищ
продюсер. Фильм лежит у него под одеялом, и
он его никому не показывает. Он пробовал его
перемонтировать, предлагал сделать это
большим режиссерам - все отказывались, даже
за большие деньги.
- То есть никакой мистики в том, что
картина Кары не вышла, нет?
- Мистика начинается, когда ваш брат подступит
к обсуждению этой картины. Вот тут-то начнется
шабаш, бал Сатаны. Всю мистику вы и
придумаете. Когда мы снимали, никакой
чертовщины не было
Я не буду подводить итогов. Я всего лишь
привела факты. Думайте сами, решайте сами, где
здесь мистика, а где людям просто очень
удобно ей прикрываться...
Страницы: 1 |
|
