КуСЮчКа (15:32) РУСЛАН, Вот дебильные немцы! РУСЛАН (15:30) КуСЮчКа, Сдаёшься? Два места,в названиях которых есть слово"WHITE",т.е."белый"-это WHITE HALL"(Англия,Лондон)и"WHITE HOUSE"(США,Вашингтон).Немцы неправильно перевели словосочетание"WHITE HOUSE" Вместо Белого Дома в их переводе оказалось Уайт Холл. КуСЮчКа (15:26) РУСЛАН, Трудно очень твои вопросы,клизмитель! |
| Устами младенцев 1. Во время ужина маленькая Елена отказалась от второй порции мороженного, сказав вежливо, но сожалеюще: - Нет, спасибо! - Да не упрямься, возьми еще немного, - стала уговаривать ее хозяйка. - Мне мама сказала, чтобы я говорила: "Нет, спасибо!: - наивно ответила малышка. - Но она, наверное, не предполагала, что первая порция может быть такой маленькой.
2. В гости пришла соседка, и мать говорит маленькому сыну: - Поцелуй тетю. - Не хочу! - Почему? - Потому что, когда ее поцеловал папа, она дала ему пощечину.
3. Гость: - Ты любишь читать стихи, мой юный друг? Малыш: - Терпеть не могу, но мама каждый раз заставляет меня это делать, когда хочет, чтобы гости поскорее разбежались.
4. - Алеша, что ты так согнулся? - Я - старик. - А куда ты идешь? - На пенсию!
5. Петя беседует с другом: - Ты знаешь, я очень боюсь. Когда папа купил новую машину, он продал старую. - Ну и что? - А теперь мне сказали, что мама собирается купить нового мальчика.
Страницы: (1) 2 3 4 ... 12 К разделам На Главную |
|